月別アーカイブ: 2015年6月

言葉の壁を越える!!

2015/06/22


こんにちは♪

 

 

天気予報が信じられない今日この頃。

昨日の朝方の雷・・・・・アレ、絶対落ちましたよね・・・・?( ;∀;)

 

 

 

 

そんな雨模様な6月ですが、Charmeではとても珍しいお客様をお迎えしていました

 

 

 

まず、台湾からお越しのお客様

なんと、お店のSNSなどから見つけて連絡くださったのです(*´ω`*)

 

ウェディングフォトを撮るためのヘア&メイクを2日間にわたってご利用下さいました。

 

2ヶ月くらい前から翻訳機能など使ってくださりながらのメールのやり取り・・・・

ヘアメイクのご希望や、料金プラン、持ち物を相談しながら決めていきました♪

 

当日のやり取りもお互い翻訳機能を駆使してやり取り!(笑)

 

 

いつもより時間がかかってしまいましたが、お仕上がりはこんな感じ

↓↓↓↓

 

image1
image2

 

ヘアもメイクも、日本と流行は一緒な感じですね!


image3

 

ご主人様もヘアセット&眉カット

 

image6

 

 

 

2日目は、和装!!

奥様はこれが最初で最後のお振袖

 

image4

 

 

 

かわいーーーー!!!

美男美女なんですうぅぅぅ♡♡♡

 

 

末永くお幸せに・・・・

 

 

 

 

 

 

あっ、台湾土産まで頂いてしまいました!

image5

 

これがもう美味!!!!!

 

マンゴー味とパイン味があって、無くなるのが嫌でジワジワ大切に食べてます(笑)

 

 

 

 

 

 

 

そしてお次は香港からのお客様!

 

姉妹でご来店くださいました

 

お着物とヘアはレンタルショップでしてくれるから、メイクアップしてくれるサロンを探してたの・・・と、ネットで見つけてくださいました。

 

お着物で京都散策されるのだとか♪ステキ(*´▽`*)

 

 

 

それにしても、SNSといいネットといい・・・・・・

こんな隠れすぎサロンとつながるなんてすごーーーーー\(◎o◎)/\(◎o◎)/

 

 

 

 

さてお仕上がり

↓↓↓↓

 

hongkong

 

華やか・・・

 

こちらも美人姉妹でいらっしゃってお着物もよくお似合いです(*´▽`*)

天気が少し心配な日だったのですが、楽しまれたかなぁ~♪

 

 

 

 

 

 

 

お二組をお迎えして感じたのは・・・・・・・「駅前留学」の必要性・・・・(;´Д`)(;´Д`)(笑)

 

リスニングはなんとか出来るんです(気を使ってわかり易くしゃべって下さるから(笑))

意外と単語とジェスチャーでも通じました・・・・でもっっ

 

 

喋れない・・・・!全然喋れないんです!!!(笑)

 

 

 

最近の京都の街中は、海外からの京都観光の方が溢れていて、

珍しい事だとはいえ・・・

ちょっとご迷惑かけないくらいには勉強しないとなぁ(^^;)(^^;)と汗が噴き出た3日間でした。

 

 

 

 

 

 

 

LINEで送る

お伊勢参り☆

2015/06/07


こんにちは♪

 

 

ついに梅雨に突入してしまいました(´Д`)

適度に降ってくれたらいいんですけどね・・・・

 

 

 

 

さて、

 

5月のある日、約一年振りにお伊勢さんに行ってきました

image1

 

 

日帰り弾丸ツアー!! \(^o^)/\(^o^)/

 

 

一年前は正式参拝にチャレンジ!でしたが、今回はお気軽一般参拝

外宮・内宮と回ってきました。

 

 

 

 

外宮前で我慢しきれず手が伸びたソフトクリーム(まだ何もしてない)

sofuto

 

牛乳ソフト

 

 

 

いつもみんな触ってるからいいやつなんや?と毎度触ってみる木。

image2

 

 

 

 

 

 

お参りが終わったら、お楽しみのグルメタイム!(こっちがメイン疑惑)

 

 

海鮮が食べたーいと・・・・

image3

 

 

「おススメ」に載ってた~と・・・・

image4

 

 

大人気のやつーと・・・・

image5

 

 

赤福氷

 

 

 

 

「お腹一杯(*´з`)」と言いながらノンストップ・・・・(笑)

 

かわいいお土産も見つけましたよ

image9

 

 

 

 

 

 

猿田彦神社にもお参りして、宇治山田駅へ・・・・・

「あっっっっピカチュウ!!!!」 

 


image7
image6

これに乗れました♥テンション上がりました(笑)

 

 

 

 

帰りの近鉄特急はやはり、「ビールと練りもんや。」ということで地ビールを買い込み・・・・

image8

 

お腹一杯で京都に帰ってきました (*´з`)もー入らんわ~

 

 

 

 

 

そんな

 

 

ある日のCharmeの休日でございました。(;´∀`)(;´∀`)

 

 

LINEで送る